English ⇄ Russian

gone like the wind stresses
idiom.	как ветром сдуло ('Sidestepping nimbly, I picked up the feet and was gone like the wind. A voice shouted 'Stop!' but of course I didn't.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
go like the wind
gen.	мчаться на всех парах; лететь как стрела