going into: 476 phrases in 45 subjects |
Advertising | 1 |
American usage, not spelling | 3 |
Armored vehicles | 1 |
Astronautics | 3 |
Automobiles | 1 |
Aviation | 7 |
Banking | 4 |
Bible | 1 |
Business | 11 |
Chess | 4 |
Cliche / convention | 2 |
Construction | 1 |
Diplomacy | 3 |
Drug-related slang | 1 |
Economy | 11 |
Emphatic | 1 |
Energy industry | 1 |
Explanatory translation | 1 |
Figurative | 1 |
Figure of speech | 2 |
General | 211 |
Idiomatic | 1 |
Informal | 11 |
Information technology | 2 |
Law | 3 |
Literature | 1 |
Logistics | 1 |
Makarov | 125 |
Mass media | 4 |
Mathematics | 14 |
Military | 9 |
Mining | 2 |
Nautical | 1 |
Oil / petroleum | 2 |
Politics | 3 |
Programming | 3 |
Proverb | 2 |
Religion | 5 |
Rhetoric | 3 |
Scientific | 3 |
Shipbuilding | 1 |
Slang | 1 |
Sports | 1 |
Technology | 3 |
Wrestling | 4 |