 |
| |||
приобрести вирусную популярность (Газета The New York Times объявила о покупке онлайн-игры Wordle, которая приобрела вирусную популярность в соцсетях, за “семизначную” сумму.
 epravda.com.ua 4uzhoj); получить вирусную популярность (The New York Times объявила о покупке онлайн-игры Wordle, получившей вирусную популярность в соцсетях. forbes.ru 4uzhoj); набрать большую популярность (Artjaazz) | |||
| разлететься по социальным сетям (Footage taken by bystanders went viral. -- Кадры от очевидцев разлетелись по социальным сетям. • The weird photo quickly went viral and, as one might imagine, spawned all manner of theories as to the nature of the curious critter. • A remarkably clear video of a UFO over New York City's Laguardia Airport has gone viral as the witness who captured the footage has come forward to share her story. coasttocoastam.com ART Vancouver) | |||
| моментально стать хитом (SirReal); взорвать Интернет (SirReal) | |||
| Завируситься (Как уже было сказано выше, в соцсетях действует правило: чем проще песня, тем более вероятно, что она завирусится. 'More) | |||
| go viral: 6 phrases in 3 subjects |
| General | 4 |
| Informal | 1 |
| Social media | 1 |