English ⇄ German Russian

go on a rampage stresses
gen.	бесчинствовать; свирепствовать
Игорь Миг	расходиться; разойтись (… when you go on a rampage and unfriend half your Facebook friends for their various sins and sensibilities. (Michele Berdy)); разбуяниться; буянить
disappr.	крушить всё вокруг себя / на своём пути в своём раже (Collins Dictionary: If people go on a rampage, they rush around in a wild or violent way, ***causing damage or destruction*** <<<-– в этом суть, e.g., "The prisoners went on a rampage destroying everything in their way." – т.o. выражения "устраивать шумиху", "носиться как угорелый", "поднимать гвалт", "стоять на ушах" могут отражать шум, но не разрушения: Convicts in the Mannington Penitentiary went on a rampage destroying prison property. ART Vancouver)
idiom.	шашкой махать (VLZ_58); устроить шумиху (Andrey Truhachev); устраивать шумиху (Andrey Truhachev)
inf.	поднимать гвалт (Andrey Truhachev); поднять гвалт (Andrey Truhachev); устроить дебош (Andrey Truhachev); стоять на бровях (дебоширить to become very angry and violent); стоять на ушах (дебоширить to become very angry and violent)
psychol.	безумствовать (Andrey Truhachev); буйствовать (Andrey Truhachev); неистовствовать (Andrey Truhachev); разбушеваться (Andrey Truhachev); носиться как угорелый (Andrey Truhachev)