 |
| |||
| накрыться медным тазом (felog); накроется (Tanya Gesse) | |||
| протянуть ноги; идти прахом; идти под откос | |||
| разориться (Rapoport); обанкротиться (Rapoport) | |||
| провалиться (имеется ввиду всплывшая мервая рыба SergMesch); обанкротиться (SergMesch) | |||
| сдуться (о разорившемся бизнесе ART Vancouver) | |||
| сыграть в ящик (VLZ_58) | |||
| |||
| всплыть вверх брюхом (Taras); потерпеть крах (to fail or collapse. Said typically of a business or other venture: He lost all his equity when the firm went belly-up in the recession of 81 Taras); обанкротиться (to go bankrupt Taras) | |||
| прекратить существование (о бизнесе или компании Val_Ships); разориться (go bankrupt Val_Ships); оказаться на мели (Val_Ships); потерпеть крах (Val_Ships) | |||
| вылететь в трубу (VLZ_58) | |||