English ⇄ German Polish Russian

give the eye stresses
slang	глазеть; пялиться (в восхищении; на кого-либо); пялиться (на кого-либо, в восхищении)
give someone the eye
gen.	пялить глаза
Makarov., slang	глазеть на (в восхищении; кого-либо); пялиться на (в восхищении; кого-либо)
give someone the eye beady eye=fish eye
slang	посмотреть на человека угрожающим, злым взглядом

give the eye: 45 phrases in 7 subjects

General	11
Idiomatic	6
Informal	3
Makarov	11
Proverb	2
Slang	10
Vulgar	2