|
|
| gen. |
не понравиться (I'm afraid I may have gotten on your friend's bad side with my off-color remarks. SirReal); не угодить (I'm afraid I may have gotten on your friend's bad side with my off-color remarks. SirReal); испортить с кем-либо отношения (You don't want to get on your boss's bad side. SirReal); навлечь чьё-либо неодобрение (I'm afraid I may have gotten on your friend's bad side with my off-color remarks. SirReal); навлечь чью-либо неприязнь (I'm afraid I may have gotten on your friend's bad side with my off-color remarks. SirReal); рассердить (I'm afraid I may have gotten on your friend's bad side with my off-color remarks. SirReal); вызвать чьё-либо недовольство (I'm afraid I may have gotten on your friend's bad side with my off-color remarks. SirReal) |
| inf. |
разозлить (кого-либо NGGM) |
| ironic. |
ссориться (с кем-либо; только в контексте: I hope I never get on your bad side. I would hate to be skinned alive. • You're very tough and definitely not someone I'd want to make fun of. I sure do hope I don't get on your bad side. 4uzhoj); перейти дорогу (кому-либо; только в контексте: I hope I never get on your bad side. I would hate to be skinned alive. 4uzhoj); злить (кого-либо; только в контексте 4uzhoj) |
