get away with the jewels – Russian translation

украсть драгоценности (with the contents of the safe, with their booty, etc., и т.д.); унести драгоценности (with the contents of the safe, with their booty, etc., и т.д.)