English ⇄ German Russian Ukrainian

get a rap over the knuckles stresses
gen.	получить замечание; сделать выговор; сделать замечание; получить нагоняй; нарваться на выговор; получить по шее; получить выговор; получить удар по рукам
Makarov.	дать нагоняй (кому-либо); дать по рукам (кому-либо); обрезать (кого-либо); осадить (кого-либо); получить взбучку; получить здоровую взбучку; получить здоровую нахлобучку; получить нахлобучку; получить по рукам; получить хороший нагоняй; получить хорошую взбучку; получить хорошую нахлобучку