English ⇄ German Russian Ukrainian

gaining the lead stresses
sport.	занимающий первое место; занятие первого места
gain the lead
gen.	занимать первое место; занять первое место; завоевать лидирующие позиции (Alexander Demidov)
chess.term.	выйти в лидеры
media.	добиться преимущества (bigmaxus)
sport.	быть на первом месте; вырваться вперёд; лидировать

gaining the lead: 1 phrase in 1 subject

Makarov

1