English ⇄ Chinese German Russian Serbian Latin Ukrainian

fritter away time stresses
gen.	валандаться (Anglophile)
fig.	ковыряться в носу (VLZ_58)
Gruzovik, inf.	бить баклуши
idiom.	пинать погоду (VLZ_58)
inf.	бить шабалу
Makarov.	попусту терять время
fritter away one's time
gen.	тратить время на пустяки
Gruzovik, dial.	бить шабалу
idiom.	считать звезды (VLZ_58); пинать воздух (VLZ_58)
Makarov.	бездарно тратить время

fritter away time: 5 phrases in 2 subjects

Figurative	2
Makarov	3