free-alongside ship – Russian translation

free alongside ship [fri: əlnŋ'saɪdʃɪp]

gen.

цена франко у борта судна (тех.); цена фас (тех.); цена фас; цена франко у борта судна

account.

фас (условие об обязанности продавца доставить за свой счёт груз к борту судна)

auto.

доставка к борту парохода; франко берег

busin.

франко-борт судна; франко вдоль борта судна (FAS); франко вдоль судна

IMF.

свободно вдоль борта судна

insur.

свободно вдоль борта судна наименование пункта отгрузки (FAS)

law

фас; франко вдоль борта судна

law, ADR

франко вдоль борта судна (основа экспортного контракта, по которому продавец оплачивает отправку товаров до порта отгрузки, но не их погрузку на корабль)

mil., avia.

свободно вдоль борта судна ...; свободно вдоль борта судна...

nautic.

свободно вдоль борта судна (FAS); франко вдоль борта

notar.

свободно вдоль борта судна (abbrev. as f.a.s.; as a predicate adj.); франко вдоль борта судна (abbrev. f.a.s.)

O&G, sakh.

поставщик доставляет товар в порт и сгружает у борта судна; далее ответственность за груз несёт покупатель (FAS)

stat.

франко вдоль борта судна (условие об обязанности продавца доставить за свой счёт груз к борту судна)

transp.

доставка груза к борту парохода; франко-берег