English ⇄ Russian Ukrainian

forty-second cousin stresses
gen.	седьмая вода на киселе (Anglophile); дальний родственник
humor.	двоюродный плетень к соседнему забору (igisheva); двоюродный плетень к троюродному огороду (igisheva); троюродный плетень к родному забору (igisheva); троюродный плетень к чьему-либо забору (igisheva); чьему-либо забору двоюродный плетень (igisheva); чьему-либо забору троюродный плетень (igisheva); чьему-либо огороду троюродный плетень (igisheva); чьему-либо слесарю двоюродный кузнец (igisheva); чьему-либо слесарю троюродный кузнец (igisheva); двоюродный забор троюродному плетню (igisheva); двоюродный забор соседнего плетня (igisheva); двоюродный забор чьего-либо плетня (igisheva); соседнему плетню двоюродный забор (igisheva); чьего-либо плотника двоюродный забор (igisheva); чьего-либо слесаря двоюродный забор (igisheva); чьему-либо плетню двоюродный забор (igisheva); чьему-либо слесарю двоюродный забор (igisheva); двоюродному брату троюродный забор (igisheva); двоюродный забор (igisheva); троюродный забор (igisheva); чьему-либо слесарю троюродный забор (igisheva); троюродный забор чьему-либо плетню (igisheva); троюродный забор двоюродному плетню (igisheva); двоюродному слесарю троюродный забор (igisheva); двоюродный племянник через троюродный забор (igisheva); двоюродный сосед через троюродный забор (igisheva); чьему-либо дворнику троюродный забор (igisheva); чьей-либо слесарше троюродный кузнец (igisheva); чей-либо сарай чьему-либо плетню двоюродный дядя (igisheva)
saying.	десятая вода на киселе (igisheva); восьмая вода на киселе (igisheva); двадцатая вода на киселе (igisheva); двенадцатая вода на киселе (igisheva); девятая вода на киселе (igisheva); пятая вода на киселе (igisheva); третья вода на киселе (igisheva); тридцатая вода на киселе (igisheva); четвёртая вода на киселе (igisheva); шестая вода на киселе (igisheva); сотая вода на киселе (igisheva); десятая вода на квасине (igisheva); десятая водина на квасине (igisheva); десятая водина на киселине (igisheva); седьмая водина на квасине (igisheva); седьмая водина на киселине (igisheva); семая водина на квасине (igisheva)