English ⇄ Russian

for simplicity, this discussion will continue omitting the word "pattern" when there is no risk of confusion stresses
progr.	но для простоты в данном обсуждении мы будем и далее, если это не приведёт к путанице, опускать слово "образец" (см. Object-Oriented Software Construction second edition by Bertrand Meyer)