English ⇄ Russian

for lack of a better word stresses
gen.	условно говоря (ART Vancouver)
cliche.	за неимением лучшего слова (This goofiness, for lack of a better word, can have serious ramifications for your daughter. ART Vancouver)
inf.	как сказать (This eyeshadow seems a little bit watery, for lack of a better word. Moscowtran)