 |
| |||
| на время; на некоторое время; хотя бы некоторое время (Alex_Odeychuk); ненадолго (and it cures me for a while Val_Ships); ненадолго (Andrey Truhachev); недолго (Andrey Truhachev); на короткое время (Val_Ships); некоторое время (Andrey Truhachev); какое-то время (Moscowtran) | |||
| какое-то время (I think I'll stay with Hiroshi and Julia for a while. –- какое-то время поживу у … • I think I'll try a different toothpaste for a while. -- какое-то время буду пользоваться ... ART Vancouver) | |||
| постоянно (A system that is used for a while and in lots of different ways – система, которая используется постоянно и по множеству направлений immortalms); регулярно (immortalms) | |||
| в течение некоторого времени | |||
| на временно; на пока | |||
| for a while: 1503 phrases in 34 subjects |
| Agriculture | 1 |
| Alcohol distilling | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Angling hobby | 2 |
| Animal husbandry | 1 |
| Australian | 1 |
| Business | 2 |
| Card games | 1 |
| Commerce | 2 |
| Cooking | 12 |
| Dialectal | 10 |
| Figurative | 22 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 829 |
| Historical | 1 |
| Horse breeding | 3 |
| Hunting | 3 |
| Informal | 527 |
| Leather | 1 |
| Makarov | 48 |
| Military | 2 |
| Music | 2 |
| Nautical | 1 |
| Nuclear and fusion power | 2 |
| Obsolete / dated | 8 |
| Ornithology | 4 |
| Poetic | 1 |
| Politics | 3 |
| Proper and figurative | 2 |
| Proverb | 1 |
| Road surface | 2 |
| Sewing and clothing industry | 2 |
| Slang | 1 |
| Technology | 3 |