English ⇄ Russian

foaming ['fəumɪŋ] n stresses
gen.	брызжущий пеной (Скоробогатов); пена; кипение
Gruzovik	вспениваемость
construct.	тушение пеной
cook.	желирование (athenacolada)
dril.	переброс воды в паропровод (в котлах); тушение пеной нефтяного пожара
ecol.	пенная флотация (отделение твёрдых частиц от жидкости путём всплывания); тушение пожара пеной
Makarov.	вспенивание (пенообразование); пенная флотация (отделение тв. частиц от жидких путём всплывания); тушение пеной (нефтяных пожаров и т.п.); образование пены
mil., avia.	покрытие пеной
nautic.	пенотушение
O&G, sahk.r.	вспенивание (ТЭО стр.)
oil	вспенивание; пенообразователь
refrig.	запенивание (MichaelBurov)
seism.	ценообразование
tech.	аэрация (охлаждающей жидкости); зажиривание (офсетной формы); тушение пеной (пожара); пенообразование
water.suppl.	пенная флотация (отделение твёрдых частиц от жидкости путём всплывания, которому способствует пена)
foam [fəum] v
gen.	взмыливаться; пениться; покрываться пеной; быть в мыле (о лошади); быть в бешенстве (часто foam at the mouth); взмылиться (о лошади); вспенить; покрываться беляками (о море); покрываться барашками (о море); вспениться
Gruzovik	вспениться; бушевать; взбурлить; напениваться (impf of напениться); напениться (pf of напениваться)
fire.	покрывать огнетушащей пеной
Gruzovik, inf.	напенивать (impf of напенить)
inf.	напенивать; напениваться; напенить; напениться
Makarov.	быть в мыле (о лошади); вспениваться (пениться); пенить
navig.	покрывать пеной
O&G. tech.	вспениваться
perf.	образовывать пену
silic.	вспенивать
foam intrans v
Gruzovik, inf.	взмыливаться (impf of взмылиться)
foaming ['fəumɪŋ] adj.
gen.	взмыленный (of a horse)
Makarov.	пенящиеся
silic.	пенистый; пузырчатый; вспененный
tech.	вспенивающий; пенообразующий; пенящийся; игристый; мылящий

foaming: 273 phrases in 60 subjects

Animation and animated films	1
Armored vehicles	1
Astronautics	2
Automated equipment	3
Automobiles	1
Aviation	2
Biotechnology	3
Building materials	1
Caspian	1
Cement	1
Chemistry	8
Construction	7
Cooking	1
Cosmetics and cosmetology	4
Ecology	7
Electrical engineering	1
Electronics	1
Energy industry	1
Figurative	3
Figure of speech	12
Firefighting and fire-control systems	15
Food industry	1
Forestry	1
General	8
Hydrology	1
Idiomatic	2
Industry	5
Informal	1
Machinery and mechanisms	1
Makarov	30
Metallurgy	5
Military	2
Mining	3
Nautical	6
Obsolete / dated	5
Occupational health & safety	1
Oil / petroleum	9
Oil and gas	4
Oil and gas technology	2
Oil processing plants	1
Oilfields	1
Packaging	3
Perfume	23
Pharmacology	2
Plastics	2
Polygraphy	2
Polymers	7
Public utilities	1
Pulp and paper industry	1
Sailing	1
Sakhalin	2
Silicate industry	3
Sports	2
Technology	47
Textile industry	4
Trademark	2
Transport	1
Tribology	1
Vulgar	1
Weapons of mass destruction	3