English ⇄ German Polish Russian Ukrainian

foam at the mouth stresses
gen.	с пеной у рта; быть в бешенстве; с пеной у рта доказывать что-либо (Anglophile)
animat.	выделять пену изо рта (Look at the way they foam at the mouth South_Park)
fig.of.sp.	быть в ярости (Andrey Truhachev); приходить в ярость (Andrey Truhachev); быть вне себя от ярости (Andrey Truhachev); неистовствовать (Andrey Truhachev); рвать и метать (Andrey Truhachev); кипеть злобой (Andrey Truhachev); прийти в ярость (Andrey Truhachev); вскипеть (Andrey Truhachev); вскипеть от гнева (Andrey Truhachev); выходить из себя (Andrey Truhachev); лютовать (Andrey Truhachev); взбелениться (Andrey Truhachev); выйти из себя (Andrey Truhachev); белениться (Andrey Truhachev); беситься (Andrey Truhachev)
Gruzovik, fig.	доказывать с пеной у рта; спорить с пеной у рта; говорить с пеной у рта
idiom.	пена у рта (Andrey Truhachev); кипеть от злости (Andrey Truhachev); кипеть от злобы (Andrey Truhachev)
inf.	пениться (He was so furious he was foaming at the mouth. VLZ_58)
Makarov.	брызгать слюной; злиться; прийти в бешенство; говорить с пеной на устах
vulg.	о мужчине быть на грани эякуляции

foam at the mouth: 27 phrases in 3 subjects

Education	1
Figure of speech	25
Idiomatic	1