| brit. |
сладкая овсяная лепёшка; печёный овсяный батончик (In the United Kingdom, the Isle of Man, Ireland, and Newfoundland a flapjack refers to a sweet, tray-baked oat bar, most commonly made from rolled oats, butter, brown sugar and golden syrup. In other English-speaking countries, the same item is called by different names, such as muesli bar, cereal bar, granola bar or oat bar. (In the United States and most of Canada, for example, the term "flapjack" is reserved for pancakes instead.)); злаковый батончик (nadislo); флэпджек (толстое долгожующееся печенье, сделанное из кукурузных хлопьев, сахара, масла и "золотого" сиропа; в США, Канаде и Новой Зеландии флэпджеками также называют блины, похожие на шотландские лепёшки или оладьи; название родилось из сложившейся привычки при готовке подбрасывать выпечку вверх и ловить её сковородой); сладкая выпечка из овсяных хлопьев в виде прямоугольников (markovka) |
