English ⇄ Russian

first time for everything stresses
ed.	для всего есть первый раз (Val_Ships)
fig.of.sp.	всегда бывает первый раз (Val_Ships)
there is a first time for everything
gen.	всё бывает в первый раз (beserg)

first time for everything: 5 phrases in 3 subjects

Figure of speech	2
General	1
Idiomatic	2