English ⇄ Russian

filler neck stresses
gen.	патрубок (Александр Рыжов)
auto.	горловина наливного отверстия
Gruzovik, auto.	заборник
oil	наливная горловина (резервуара)
pack.	загрузочная воронка; засыпная воронка; питающий бункер
tech.	заливная горловина (бака); наливная горловина; заправочная горловина; шейка заливной горловины

filler neck: 22 phrases in 6 subjects

Armored vehicles	4
Automobiles	3
Aviation	2
Military	3
Oil / petroleum	1
Technology	9