English ⇄ Chinese Japanese Russian

file test stresses
auto.	проба на твёрдость напильником
construct.	испытание на прочность напильником
el.chem.	испытание сцепляемости путём запиливания образцов
Makarov.	испытание на твёрдость опиловкой
met.	испытание на опиловку
qual.cont.	определение твёрдости напильником

file test: 5 phrases in 3 subjects

Information technology	1
Microsoft	1
Telecommunications	3