English ⇄ Bulgarian Chinese Czech Dutch French German Italian Japanese Romanian Russian Serbian Latin Spanish

field-tested stresses
gen.	испытанный на практике (yerlan.n)
construct.	испытанный в эксплуатационных условиях
ecol.	испытанный в поле; испытанный в полевых условиях
mech.eng.	проверенный на месте эксплуатации (kee46); испытанный на месте эксплуатации (kee46)
mining.	испытанный в производственных условиях
O&G, sakh.	опробованный в полевых условиях (контекстуальный перевод Bauirjan)

field-tested: 5 phrases in 4 subjects

Automobiles	1
Makarov	2
Oil / petroleum	1
Technology	1