English ⇄ Russian

fault tree analysis stresses
Apollo-Soyuz	анализ диагностического дерева отказов
ecol.	анализ по дереву ошибок
el.	метод дерева отказов
energ.ind.	анализ на основе дерева отказов; анализ методом дерева отказов
Makarov.	анализ методом дерева ошибок
mil., WMD	анализ "дерева ошибок"; анализ дерева ошибок (FTA)
nucl.pow.	анализ дерева отказов (FTA Voledemar)
O&G, sakh.	анализ развития аварии
OHS	метод дерева неполадок (Leonid Dzhepko)
oil	анализ дерева неисправностей
tech.	анализ дерева отказов; древовидный анализ повреждений
fault-tree analysis
el.	анализ дерева отказов
oil	анализ диагностического дерева отказов
Fault Tree Analysis
progr.	анализ дерева недочётов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)

fault-tree analysis: 11 phrases in 6 subjects

Energy industry	1
Microsoft	1
Oil / petroleum	1
Power system protection	1
Programming	4
Technology	3