English ⇄ Chinese German Russian Ukrainian

fan shooting stresses
construct.	метод преломлённых волн (с веерным расположением приёмников)
energ.ind.	сейсморазведка с установкой приборов по дуге окружности
geol.	сейсморазведка при расположении сейсмографов по дуге окружности
Makarov.	сейсмические исследования с веерной системой наблюдений
mining.	веерное взрывание
navig.	"веерная сейсморазведка" (при которой сейсмоприемники размещаются по дуге окружности вокруг пункта взрыва)
O&G. tech.	веерная сейсморазведочная расстановка
oil	сейсмическая разведка при расположении сейсмографов по дуге окружности; сейсмическая разведка с веерной расстановкой сейсмографов; сейсморазведка с веерной расстановкой сейсмографов
seism.	система наблюдений метода преломлённых волн с веерной расстановкой приёмников; сейсморазведка с веерной расстановкой сейсмоприёмников; сейсморазведка при расположении сейсмоприёмников по дуге окружности
tech.	сейсмические исследования с веерной системой наблюдения

fan shooting: 6 phrases in 3 subjects

Geophysics	3
Seismology	2
Technology	1