English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

fair value stresses
gen.	текущая рыночная стоимость (Lavrov); справедливая реальная стоимость (Lavrov); справедливая цена; 'правдивая' "честная" стоимость (Lavrov)
account.	справедливая рыночная стоимость; справедливая стоимость (термин используется в учёте приобретения (acquisition) компаний. Как правило, эта стоимость равна текущей себестоимости замещения (current replacement cost – CRC))
audit.	справедливая стоимость
bank.	рыночная стоимость; справедливая рыночная стоимость; стоимость продажи; стоимость в текущих ценах
EBRD	обоснованная стоимость; рыночная стоимость (raf); разумная стоимость (raf); текущая стоимость замещения (по рыночным ценам oVoD)
econ.	нормальная стоимость (dumping and fair trade regs)
law	действительная стоимость (Alexander Demidov)
patents.	инвентарная стоимость; объективная стоимость
st.exch.	реальная стоимость (в противовес рыночной стоимости – (fair) market value – Market Value is usually interchangeable with Open Market Value or Fair Value (wiki) Alexander Demidov)

fair value: 105 phrases in 16 subjects

Accounting	16
Audit	7
Business	6
Economy	25
European Bank for Reconstruction and Development	4
Finances	15
General	19
Insurance	1
International Monetary Fund	4
Law	1
Makarov	1
Oil / petroleum	1
SAP finance	1
Securities	1
Taxes	2
Weapons of mass destruction	1