English ⇄ Russian

fair crack of the whip stresses
gen.	справедливое отношение (Anglophile); равные возможности (Anglophile)
austral., slang	возможность беспрепятственно преуспеть; призыв к разуму; призыв к справедливости; призыв к рассудку; призыв к благоразумию; благоприятный ход событий; благоприятный ход дел; благоприятный ход действий; иметь все шансы на успех