- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
эрозия; разъедание; разрушение; размывание; вымывание; выветривание; нарушение; абразия; смыв (loss); подрыв |
| Gruzovik |
вытравление; размывка; размытость |
| Игорь Миг |
расшатывание; спад; истачивание; выхолащивание; подтачивание; развал; ломка; обрушивание; уменьшение объёма; снижение уровня; обрушение; ухудшение; слом; разваливание; обвал |
| astronaut. |
выгорание; износ; истирание |
| automat. |
электроэрозионная обработка (Alyoska) |
| construct. |
разрушение лакокрасочной плёнки |
| dentist. |
потёртость зуба (MichaelBurov); потёртость зубов (MichaelBurov); потёртость зуба при действии химического или стирающего фактора или агента (MichaelBurov); потёртость зубов при действии химического или стирающего фактора или агента (MichaelBurov); потёртость (MichaelBurov) |
| econ. |
постепенное разрушение (A.Rezvov) |
| energ.ind. |
эрозийное изнашивание |
| environ. |
эрозия (Общий процесс или серия процессов, в рамках которых материалы земной коры измельчаются, размываются или исчезают с поверхности, перемещаясь одновременно из одного места в другое, в силу действия природных факторов, напр., воздействие погоды, процессов растворения, коррозии, но, как правило, исключают массовое расходование этих материалов) |
| fig. |
разложение |
| forestr. |
размывание (почвы) |
| geol. |
обнажение; разветривание; смывание; смыв; подмыв |
| invest. |
снижение |
| Makarov. |
ветровая эрозия; изнашивание |
| math. |
морфологическое сужение (E.Sovetkina) |
| med. |
узурация; изъязвление; химическая эрозия эмали и дентина |
| med., dentist. |
эрозия эмали и дентина (химическая) |
| met. |
разгар; разгар профиля (доменной печи); разрушение (напр., футеровки печи) |
| mil. |
нанесение потерь; ослабление; уменьшение |
| mil., arm.veh. |
износ при непосредственном контакте металлических поверхностей (напр., поршневых колец и цилиндра) |
| mil., tech. |
нарушение гладкости поверхности (выветриванием и т. п.); размыв (грунта) |
| O&G |
эрозия (зубьев шарошки) |
| O&G, sahk.r. |
суффозия (internal, undermining) |
| O&G, sakh. |
суффозия |
| oil |
эрозия (зубьев шарошки andrushin) |
| railw. |
износ контакта; размыв (обочин) |
| shipb. |
вытравливание |
| tech. |
износ лакокрасочного покрытия; продукт эрозии; размыв; эрозионное изнашивание |
| telecom. |
износ (покрытия) |
| therm.eng. |
механический износ; разъедание футеровки |
| weap. |
износ (канала ствола ABelonogov) |
|
|
| Gruzovik, mil., artil. |
разгар |
|
|
| Gruzovik, soil. |
смыв |
|
|
| geol. |
эрозионный |
