English ⇄ Russian

encase [ɪn'keɪs] v stresses
gen.	упаковать; положить в ящик; заключать в оболочку; покрывать; вставлять; заключать; упаковывать (в ящик); класть; полностью закрыть; обрамлять; вставить; обрамить; опалубить; облекать; размещать (Yuliya13); заковывать (в латы); обшить; заключить; положить; полностью закрывать; класть в футляр; класть в ящик; оправлять; обделывать; покрывать чем-нибудь твёрдым
Gruzovik	заключать в коробку
astronaut.	заряжать; помещать в корпус ракетного двигателя
auto.	помещать в ящик
cables	заключать (в оболочку, кожух)
construct., Makarov.	заключить в опалубку
dril.	возвести опалубку; надевать кожух; заделывать
food.ind.	укладывать в ящики
logist.	упаковывать в ящик
Makarov.	заключать в оболочку (e. g., a steam pipe in a jacket; напр., паропровод); вделывать; включать (в себя); вставлять в оправу; заключать (помещать куда-либо, напр., в оболочку, кожух); заковывать; закрывать; окаймлять; охватывать; положить в футляр; помещать в оболочку; упаковывать в ящики
med.	обволакивать (e.g., macroprolactinoma encasing an internal carotid artery Ying)
mining.	помещать в укрытие
nautic.	затаривать (вк)
pack.	упаковывать в деревянные ящики; упаковывать в картонные ящики
product.	заключать в обшивку (igisheva)
road.wrk.	заделать
seism.	облицевать
tech.	заключать в кожух; монтировать в корпусе; облицовывать; обшивать; помещать в корпус; заключать (помещать); упаковывать (в ящики); упаковаться; опалубливать; одевать в кожух (MichaelBurov)
wood.	надеть кожух; упаковывать; вкладывать
encase with v
Gruzovik	обшивать (impf of обшить); обшить (pf of обшивать)
encased adj.
construct.	облицованный
dril.	защищённый футляром; помещённый в кожух; заключённый в оболочку
mech.eng., obs.	закрытый; помещённый в закрытой коробке; помещённый в закрытом кожухе; капсюльный (о моторе); обхватываемый (напр. о направляющем стержне)
railw.	заключённый в ящик; в оболочке

encased: 115 phrases in 31 subjects

Aerodynamics	1
Architecture	1
Automated equipment	13
Construction	15
Electrical engineering	2
Electronics	2
Energy industry	1
Forestry	6
General	6
Information technology	3
Librarianship	1
Makarov	15
Mathematics	1
Meat processing	1
Mechanic engineering	1
Medical	3
Metallurgy	2
Military	4
Nautical	3
Oil / petroleum	2
Polymers	1
Production	2
Rail transport	2
Road works	1
Seismology	2
Sports	1
Technology	13
Thermal engineering	1
Transport	3
Valves	1
Wood processing	5