 |
| |||
| препятствие; помеха; смущение; запутанность (в делах, долгах); смятение; обременённость (долгами); обуза; конфуз (bookworm); душевный дискомфорт (sashkomeister); состояние нарушенного душевного равновесия (sashkomeister); неловкое положение (Pickman); стеснение (Alexander Demidov); преграда; затруднение (As archbishop of Toledo he exerted himself to protect the clergy from the obligation to pay the excises and thereby helped to perpetuate the financial embarrassments of the government.); замешательство; позор ("Gun violence in this country is an epidemic and it's an international embarrassment," Biden said – "Насилие с применением огнестрельного оружия стало настоящей эпидемией для Соединенных Штатов, и это позор перед международным сообществом", – заявил Байден Olya34); нарушение душевного равновесия (sashkomeister); стыд (The German Navy's current condition is a true "Schande;" an embarrassment for Europe's wealthiest country. I. Havkin); стеснение; неловкость; потеря лица (LynnS) | |||
| неудобство; сконфуженность; смущённость | |||
| конфузия; соблазн (This is an obsolete definition.) | |||
| нерешительность; колебание | |||
| |||
| позор (позор в значении "чувство стыда" (зн. 2 на грамоте.ру).: To add to my embarrassment, my wife taunted, "How was Mrs. Johnson's hug? Did you like it? Do you want more?" SirReal) | |||
| embarrassment: 111 phrases in 17 subjects |
| Banking | 2 |
| Business | 1 |
| Chess | 1 |
| Computers | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Finances | 3 |
| General | 47 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 1 |
| Law | 1 |
| Logic | 2 |
| Makarov | 33 |
| Mass media | 6 |
| Medical | 8 |
| Neologism | 1 |
| Slang | 1 |
| Zoology | 1 |