English ⇄ Chinese Dutch Finnish French German Greek Italian Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian

doubling up stresses
Gruzovik	совместительство (of duties, functions, etc.); вздваивание
media.	использование двух источников света для освещения одной области декорации
double up ['dʌbl'ʌp]
gen.	сгибать; согнуться в три погибели (Anglophile); скрючить; скрючиться; складывать вдвое; согнуться пополам (от смеха; with laughter TaylorZodi); вздвоиться; играть дублетом; гнуться в три погибели; согнуться; сдваивать; подогнуться (о коленях: У него подогнулись колени – His knees doubled up under him)
ed.	совмещать (преподавать 2 предмета svemok)
Gruzovik, cards	играть дублетом
Gruzovik, inf.	согнуться вперегиб; гнуться в три погибели
inf.	крючить; скрючиваться
Makarov.	занимать то же помещение; помещать второго пассажира в то же купе
mining.	удваивать; устанавливать крепь с удвоенным количеством несущих элементов
sport.	забить голов в два раза больше, чем соперник (Lightning double up Senators 4-2. В данном контексте счёт говорит сам за себя, поэтому естественный перевод: "Тампа" одержала победу над "Оттавой" со счётом 4:2. VLZ_58)
textile	складывать
double up as ['dʌbl'ʌp]
gen.	выполнять какую-либо роль по совместительству (Ремедиос_П)
double up!
gen.	поспешите!
doubled up
gen.	подогнувшийся
double-up
nautic.	сдваивать

doubling up: 20 phrases in 7 subjects

Construction	1
General	12
Makarov	3
Metallurgy	1
Mining	1
Slang	1
Vulgar	1