English ⇄ Russian

dot i's and cross t's stresses
Makarov.	ставить точки над "и"; ставить точки над i
dot one's i's and cross one's t's
austral., slang	обращать особое внимание на детали
Makarov.	уточнять все детали
dot one's "i's" and cross one's "t's"
Gruzovik, fig.	ставить точки над "и"

dot "i's" and cross "t's: 17 phrases in 5 subjects

Business	3
General	6
Idiomatic	2
Makarov	1
Proverb	5