English ⇄ Russian

door open stresses
progr.	дверь открыта (напр., микроволновой печи ssn); открытие дверцы (микроволновой печи ssn)
doors open
show.biz.	открытие дверей для публики (dafni)

door open: 342 phrases in 41 subjects

American usage, not spelling	5
Architecture	2
Astronautics	1
Automated equipment	1
Automobiles	9
Aviation	11
Bookish / literary	1
Business	2
Communications	1
Construction	2
Corporate governance	2
Diplomacy	2
Economy	2
Figurative	2
Figure of speech	4
Firefighting and fire-control systems	1
Foreign policy	1
General	133
Idiomatic	3
Informal	2
Law	1
Makarov	92
Mathematics	1
Mechanic engineering	2
Metro and rapid transit	4
Military	1
Molikpaq	4
Obsolete / dated	1
Oil / petroleum	2
Oil and gas	2
Politics	3
Proverb	27
Rhetoric	2
Security systems	3
Seismology	3
Surgery	1
Technology	1
Telecommunications	1
Transport	2
Uncommon / rare	1
Vulgar	1