English ⇄ Russian

don't care attitude stresses
avia., med., inf.	безответственное отношение (к какому-либо делу); безразличное отношение (к какому-либо делу); благодушное отношение (к какому-либо делу); несерьёзное отношение (к какому-либо делу)
cinema	безразличное отношение
don't-care attitude
gen.	халатное отношение (Anglophile)
inf.	пофигизм (Andrey Truhachev)