English ⇄ Chinese German Polish Russian Serbian Latin

dog ears stresses
forestr.	загнутые и смятые уголки листов бумаги
pulp.n.paper	загнутые уголки листов
sew.	отстающие края у настроченных шлевок
surg.	кусочки кожи, торчащие в виде стоячих ушей (Это не "висячая грудь". Этот термин описывает дефект после пластической операции, когда избыток кожи не отсечен. mazurov)
dog-ear
gen.	перегиб; загнутый уголок страницы
Gruzovik	намуслить (pf of муслить)
inf.	замуслиться; муслить; муслиться; мусолить; намуслиться; намусолить; замуслить; замусолить
Makarov.	загибать уголки страниц; загнутый необрезанный угол страницы; загнутый угол страницы
surg.	собачье ухо (Речь идёт о дефекте кожи на затылочной стороне скальпа mazurov)
tech.	внешний угол, образованный неразрезанным листовым материалом; загнутый угол листового материала; прямоугольный выступ в верхней части архитрава
dog ear
gen.	загибать уголки страниц; загнуть уголки страниц; загнутый уголок страницы
navig.	приставка к полевому планшету (для нанесения опорного пункта, не помещающегося на планшет)
dog-ears
forestr.	скрученные углы бумажного листа

dog ears: 38 phrases in 7 subjects

Figurative	1
General	16
Librarianship	2
Makarov	14
Polygraphy	1
Shipbuilding	3
Surgery	1