 |
direct lift
| hoist
| direct lift | |
| cinema | прямое заимствование |
| hoist | |
| gen. | поднимать; вскидывать; выдавать на-гора; поднять лебёдкой; подняться; стропить |
| |||
| прямое заимствование (напр., The plot of having patrons of a dinosaur theme park put in peril is a direct lift from the original film. SergeyLetyagin) | |||
| direct lift: 36 phrases in 9 subjects |
| Aerohydrodynamics | 4 |
| Astronautics | 4 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 14 |
| Dentistry | 5 |
| Makarov | 1 |
| Military | 3 |
| Nautical | 1 |
| Technology | 2 |