English ⇄ Chinese Russian

direct-connect modem stresses
el.	модем, подключаемый непосредственно к телефонной розетке
Gruzovik, comp.	модем с непосредственным соединением; модем с прямым соединением
sec.sys.	модем для непосредственного включения (в линию)
telecom.	модем прямой связи