English ⇄ Chinese Russian

design and engineering stresses
gen.	инженерно-конструкторское и архитектурно-строительное проектирование (архит., строит. Игорь Миголатьев); инженерно-техническое проектирование (felog)
construct.	проектирование и инжиниринг (инжиниринг уже закреплен в нормативных документах РФ: ГОСТ Р 57306-2016 – Национальный стандарт Российской Федерации – Инжиниринг – Терминология и основные понятия в области инжиниринга cntd.ru 'More)
law	конструирование и проектирование (Alexander Demidov); конструкторско-технологическое проектирование (Alexander Demidov)
O&G	расчёты и проектные работы (Johnny Bravo)
design-and-engineering
Игорь Миг	инженерно-конструкторский
archit.	проектно-конструкторский
Design and Engineering
alum.	проектно-изыскательские работы (PIR)

design and engineering: 95 phrases in 24 subjects

Automated equipment	1
Business	1
Caspian	3
Construction	6
Contracts	1
Education	3
Energy industry	6
General	19
Human resources	4
Information technology	2
Law	1
Management	2
Medical	2
Military	6
Oil / petroleum	3
Oil and gas	3
Oil processing plants	2
Production	1
Programming	5
Sakhalin	9
Sakhalin R	3
Statistics	1
Technology	8
Tengiz	3