English ⇄ Russian

demand [dɪ'mɑ:nd] v stresses
gen.	требовать (с кого-либо, от кого-либо); предъявлять требование; настоятельно просить; предлагать; нуждаться; спрашивать; задавать вопрос; вытребовать; спросить; потребовать объяснения (fa158); требовательно спросить (fa158); допытываться (Pickman); выдвигать требования; задать вопрос; предъявить требование; взыскиваться; наступать; проводить взыскание (налогов olga garkovik); просить; вопрошать; затребовать; потребовать
Gruzovik	взыскать (pf of взыскивать); взыскивать (impf of взыскать); востребовать; потребовать; брать; взять; наступать
busin.	призывать; предъявлять претензию; предъявлять официальную претензию на недвижимое имущество
construct.	взыскивать
econ.	требовать; предъявлять спрос (на товары, услуги A.Rezvov)
fig., inf.	наступать на горло; наступать на грудь; наступить на горло; наступить на грудь
Gruzovik, fig.	наступать на горло; наступать на грудь
Gruzovik, obs.	стребовать
IT	делать запрос; запрашивать
law	вызывать в суд; предъявлять официальную претензию на недвижимое имущество (в качестве её законного собственника); выставлять иск; предъявлять иск; требовать явки в суд
law, Makarov.	предъявлять официальную претензию на недвижимое имущество (в качестве её законного собственника)
Makarov.	задавать вопрос (часто после прямой речи); предъявить свои требования; спрашивать (часто после прямой речи); предъявлять требования; настойчиво требовать ответа
math.	предъявляться
mil.	истребовать
notar.	предлагать (administrative law); предложить (administrative law)
obs., inf.	стребовать
demanded v
Gruzovik	взысканный
math.	требуемый
demanding [dɪ'mɑːndɪŋ, -'mænd-] v
gen.	хлопотный
demanded adj.
gen.	пользующийся спросом (Stas-Soleil)

demanded: 213 phrases in 32 subjects

Advertising	1
Automated equipment	1
Aviation	1
Banking	1
Business	5
Chess	1
Diplomacy	5
Drilling	1
Economy	15
Electronics	2
Foreign exchange market	1
General	71
Informal	1
Information technology	4
Law	13
Logistics	2
Makarov	54
Military	3
Notarial practice	2
Obsolete / dated	2
Patents	3
Politics	3
Production	1
Programming	7
Rhetoric	2
Scientific	1
Security systems	2
Slang	1
Social media	1
Technology	1
Telecommunications	4
Tengiz	1