English ⇄ Russian

delegate ['delɪgeɪt] v stresses
gen.	делегировать; посылать (депутата); уполномочивать; поручать; поручить; передоверить (Lavrov); передавать (полномочия и т.п.); возлагать / вменять (в обязанность; delegate a duty); передать кредитору свои долговые требования в покрытие долга; делегировать уполномочивать; передать полномочия; переводить долг; делегироваться; перелагаться; поручать проведение (It is anticipated that in U.S. waters the EPA will delegate such inspections to the Coast Guard. Alexander Demidov); уполномочить; передавать (полномочия); назначать (депутата); вверять
Игорь Миг	перепоручить
bank.	передавать кредитору свои долговые требования в покрытие долга
econ.	передавать полномочия и права
inf.	перекласть
law	передавать кредитору свои долговые требования в покрытие долга; предоставлять (полномочия Alexander Matytsin); наделять (полномочиями Alexander Matytsin); переводить (долг)
Makarov.	делегировать (someone – кого-либо); послать кого-либо делегатом (someone)
mar.law	посылать
mil.	передавать (права, обязанности, полномочия)
notar.	делегировать (in this sense)
O&G, sakh.	командировать
delegate work, responsibilities, etc v
Gruzovik	переложить (pf of перелагать); перелагать (impf of переложить)

delegated: 127 phrases in 31 subjects

Accounting	1
American usage, not spelling	3
Banking	1
Business	3
Construction	1
Diplomacy	4
Economy	11
Elections	1
Energy industry	1
Environment	1
European Bank for Reconstruction and Development	1
European Union	1
General	35
Informal	1
Information security and data protection	4
Information technology	2
Law	21
Makarov	4
Medical	1
Microsoft	2
Military	6
Nautical	5
Notarial practice	5
Oil and gas	1
Patents	3
Programming	2
Sakhalin	1
Security systems	1
Telecommunications	1
Transport	1
Wine tasting	2