English ⇄ Chinese Russian

dead load deflection stresses
silic.	прогиб от собственного веса или постоянной нагрузки
wood.	прогиб от собственного веса
dead-load deflection
construct.	прогиб от собственного веса нагрузки; прогиб от собственного постоянной нагрузки
el.	прогиб от собственной массы и постоянной нагрузки; прогиб от статической нагрузки
energ.ind.	прогиб при разрушающей нагрузке
tech.	прогиб от постоянной нагрузки (обычно с учётом собственной массы конструкции); прогиб от собственного веса