 |
dating back
| to
| date back | |
| gen. | относиться; относиться; восходить |
| econ. | датировать задним числом |
| math. | взойти; восходить по времени к; брать начало; восходить |
| media. | зародиться |
| dating back | |
| econ. | периодизация |
| TO | |
| bank. | телеграфное платёжное поручение |
| |||
| относиться (к определённой эпохе: this manuscript dates from the 15th century – эта рукопись относится к XV веку); относиться (к определённой эпохе: this manuscript dates from the 15th century эта рукопись относится к XV веку); восходить (к определённой эпохе); насчитывать (This tradition dates back over 200 years. Bullfinch); появиться (the shell game dates back to Ancient Greece – игра в напёрстки появилась ещё в Древней Греции Юрий Гомон); насчитывать (the history of... dates back several thousand years sankozh) | |||
| датироваться; относиться к определённому времени в прошлом | |||
| датировать задним числом | |||
| существовать с такого-либо времени (to) | |||
| взойти (to); восходить по времени к; брать начало (to; London Underground was formed in 1985, but its history dates back to 1863 when the world's first underground railway opened. Alexander Demidov); восходить (to) | |||
| зародиться (The style dates back as far as the early 1500s. – стиль, зародившийся ART Vancouver) | |||
| |||
| периодизация (оценок запасов) | |||
| периодизация датирование оценок запасов (ретроспективный анализ данных об изменении запасов месторождений по мере их разведки) | |||
| dating back: 22 phrases in 11 subjects |
| Archaeology | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| Chemistry | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| General | 8 |
| Historical | 3 |
| Information technology | 1 |
| Makarov | 2 |
| Mathematics | 2 |
| Museums | 1 |
| Telecommunications | 1 |