English ⇄ Chinese Russian Ukrainian

dance to tune stresses
gen.	плясать под чью-либо дудку
dance to someone's tune
fig.	по чьей-либо дудке; плясать под чью-либо дудку
Makarov.	плясать под чью-либо дудку
polit.	плясать под чью-то дудку (bigmaxus)
dance to someone’s tune
gen.	плясать под чью-нибудь дудку
dance to smb.'s tune
gen.	плясать под чью-л. дудку

dance to tune: 22 phrases in 6 subjects

Figurative	2
Figure of speech	2
General	5
Idiomatic	5
Makarov	5
Proverb	3