English ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

crisis management stresses
gen.	антикризисное управление (ABelonogov)
busin.	организационные мероприятия по предупреждению кризисных ситуаций (Alexander Matytsin)
disast.	управление в кризисной ситуации (Координация действий организации в кризисной ситуации, направленных на уменьшение или предотвращение ущерба от нее Georgy Moiseenko); управление в кризисных ситуациях (ABelonogov)
EBRD	меры по выправлению положения (oVoD); порядок действий в случае непредвиденных обстоятельств (oVoD); меры по ликвидации чрезвычайных обстоятельств (oVoD); меры по стабилизации положения (oVoD)
econ.	принятие "пожарных" мер (A.Rezvov); выполнение неотложных действий (A.Rezvov)
el.	кризисное управление; управление в критической ситуации
environ.	кризисное управление (The technique, practice or science of handling or controlling situations of acute difficulty, danger or instability; or the total of measures taken to provide a solution for political, economic, environmental or other similar dangers and conflicts; Приемы, практика, наука управления или контролирования ситуаций чрезвычайной сложности, опасности или нестабильности; все меры, предпринимаемые для урегулирования политических, экономических, экологических и других сходных конфликтов)
foreig.aff.	регулирование кризисных ситуаций; управление кризисной ситуацией; урегулирование кризисов
manag.	справляться с кризисами (Ivan Pisarev); урегулирование кризисных ситуаций (Ivan Pisarev); урегулирование кризисами (Ivan Pisarev)
mil.	кризисное регулирование; регулирование кризиса; регулирование кризисов; управление кризисами; руководство действиями в кризисной ситуации; управление действиями в кризисной ситуации; управление кризисными ситуациями; действия в кризисной обстановке; урегулирование кризиса
mil., WMD	управление кризисом
sec.sys.	управление в кризисной ситуации
English thesaurus
crisis management
abbr., mil.	centre mobilisateur
mil., logist.	Coordinated measures taken in order to prevent crises, to prevent their escalation into open conflict and/or to control the possible ensuing hostilities. The implemented layout for crisis management provides the decision-makers with information enabling them to us the appropriate tools political, diplomatical, economic and military ones in due time and in a coordinated way. (FRA)
USA	Measures, normally executed under federal law, to identify, acquire, and plan the use of resources needed to anticipate, prevent, and/or resolve a threat or an act of terrorism (JP 3-28)

crisis management: 71 phrases in 19 subjects

Astronautics	1
Business	11
Diplomacy	1
Disaster recovery	1
Ecology	1
Economy	1
Foreign affairs	1
General	13
International Monetary Fund	1
Law	1
Military	11
Name of organization	2
NATO	6
Occupational health & safety	1
Oil and gas	7
Sakhalin	2
Sakhalin S	1
Security systems	8
Trade unions	1