DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +

to phrases
crawl [krɔ:l] vstresses
gen. ползти; ползать; пресмыкаться; чувствовать мурашки по телу; кишеть (насекомыми); тащиться; плавать стилем кроль; подкрадываться; поползти (kath); низкопоклонствовать; ощущать мурашки по телу; холопствовать (Anglophile); двигаться очень медленно; чувствовать мурашки (по телу); лезть; облезать; облезть; подлезать (under); подлезть (under); подпалзывать; полезть; пропалзывать; пропалзываться; проползать; расползаться (away); расползтись (away); сползать (to and back); сползаться; сползтись; тянуться; медленно передвигаться; плавать кролем; ползти на карачках (Побеdа); полазить (jimshipp); сползти (to and back); двигаться медленно; проникать; вкрадываться; втираться; низкопоклонничать; заползать (with various prepositions, into, under, behind, etc.)
Gruzovik переполза́ть; лезть (impf of полезть); полезть (pf of лезть)
biol. ползти (о животном); виться (о растениях); стелиться (о растениях); ползти (о растениях)
comp. просматривать (страницы веб-сайтов; выполняется поисковой программой-роботом (пауком) Beloshapkina)
comp., MS выполнять обход контента (To compile and organize entries for a search engine or content index by reading Web pages or other content)
explan., slang о мужчине совокупляться (someone – с кем-либо)
fig. погнуться; согнуться
Gruzovik, fig. гнуться (impf of погнуться, согнуться); погнуться (pf of гнуться)
Gruzovik, inf. лепиться; елозить
inf. подлазить (under); распалзываться (away)
Makarov. виться (о растении); стелиться (о растении); сползать
math. доползать
mil. переползать по-пластунски
mil., jarg. выслуживаться
nautic. идти самым малым ходом
paint.w. подтекать (о краске)
railw. застревать (на низких оборотах); медленно двигаться
slang трахать; танцевать; выкрикивать; убеждать; предостерегать
swim. плавать способом кроль
TV сползать (о строках и т.п.)
crawl over/against v
Gruzovik наползать (impf of наползти)
crawl to/as far as v
Gruzovik допалзывать (impf of доползти); доползать (impf of доползти)
crawl under v
Gruzovik подлезать (impf of подлезть); подлезть (pf of подлезать); подпалзывать (= подползать)
crawl over/against v
Gruzovik, inf. напалзывать (= наполза́ть)
crawl to/under v
Gruzovik подползти (pf of подползать); подползать (impf of подползти)
crawl into/a certain distance v
Gruzovik пропалзывать (= прополза́ть)
crawled v
nucl.pow. подполз
crawl to and back v
Gruzovik сползать
crawl away v
Gruzovik расползтись (pf of располза́ться)
crawl into/under v
Gruzovik, inf. запалзывать (= заползать)
crawl by/past/through v
Gruzovik, prop.&figur. пропалзывать (= прополза́ть)
crawled: 446 phrases in 42 subjects
American usage, not spelling4
Architecture8
Art1
Aviation1
Cinematography2
Construction10
Dialectal1
Economy1
Explanatory translation3
Figurative3
Figure of speech1
Fish farming pisciculture2
Forestry1
Gas processing plants1
General172
Hobbies and pastimes1
Household appliances1
Idiomatic15
Informal62
Information technology1
International Monetary Fund1
Jargon1
Makarov66
Mass media8
Mechanic engineering1
Medical1
Microsoft5
Military14
Mining1
Obsolete / dated3
Proper and figurative6
Proverb3
Sakhalin1
Saying1
Slang4
Sports19
Swimming5
Technology4
Television2
Transport4
Travel4
Vulgar1