English ⇄ Russian

cool down ['ku:l'daun] stresses
gen.	застывать; охладевать; остыть; уговаривать кого-либо не сердиться или не волноваться; остывать; успокаивать; утихомиривать; простудиться; простужаться; спустить пар (Artjaazz); сбросить пары (Artjaazz)
Gruzovik	простужаться (impf of простудиться)
agric.	охлаждать
dial., fig.	охолонуть; охолонуться
fig., inf.	перекипать; перекипеть
Gruzovik, fig.	охолонуть (= охолонуться); охолонуться; перекипать (impf of перекипеть); перекипеть; простывать (impf of простыть, простынуть); простынуть (pf of простывать)
Gruzovik, inf.	студиться; нахолаживаться (impf of нахолодиться); нахолодаться
inf.	нахолаживаться; нахолодать; нахолодаться; нахолодеть; нахолодиться; проходить (контекстуальный перевод her enthusiasm for the work has cooled down – её увлечённость работой прошла VadZ)
inf., fig.	простывать; простынуть; простыть
Makarov.	уговаривать кого-либо не волноваться; уговаривать кого-либо не сердиться; охлаждать (чувства); успокаивать (чувства); успокаиваться; утихомиривать (чувства); остынуть; охладеть
math.	охлаждаться
slang	успокоиться; выпустить пар (Damirules)
tech.	охладить; охладиться
cooling-down ['ku:lɪŋ'daun]
meat.	остывание
mech.	охлаждение
met.	похолодание; подстуживание; подстуживание (напр., перегретого металла); похолодание (доменной печи)
sport.	приведение организма в нормальное состояние (после тренировки, соревнования)
cooling down
gen.	охлаждение отношений; приведение организма в нормальное состояние
sport.	заминка (funky_monkey)
tech.	остывание; охлаждение
therm.eng.	расхолаживание (печи)
cool down of a motor ['ku:l'daun]
Gruzovik, auto.	застынуть (= застыть); застыть (pf of застывать); застывать (impf of застыть)
English thesaurus
cool down ['ku:l'daun]
slang	calm down (Things should cool down in a day or two)

cooling down: 58 phrases in 17 subjects

Automobiles	1
Aviation	1
Construction	12
Electronics	2
Food industry	1
Gas processing plants	1
General	9
Informal	2
Makarov	4
Mass media	3
Metallurgy	3
Nuclear and fusion power	9
Production	1
Refrigeration	4
Sakhalin	1
Technology	3
Winemaking	1