English ⇄ Russian

conversation ['kɔnvə'seɪʃ(ə)n] n stresses
gen.	разговор; беседа; жанровая картина; беседование; говорение; неформальные переговоры; обсуждение; речь; общество; знакомство; обращение; сообщение; сношение; поступок
comp.	канал; сеанс; переговор; болтовня; трёп; чат
comp., MS	беседа (A collection of communications (e-mail, IM, text messaging, voice mail, and so on) between two or more participants); разговор (A collection of communications (e-mail, IM, text messaging, voice mail, and so on) between two or more participants)
comp.games.	переписка (в чате Go4a)
ed.	конверсация; разговорная практика
folk., poetic	молвь
Gruzovik, ling.	говорение
Gruzovik, obs.	поговорка; разговорка (= разговор)
Gruzovik, poetic	молвь
inet.	цепочка писем (напр., в Gmail – goo.gl Artjaazz); цепочка сообщений (Artjaazz)
IT	диалог (человека с машиной); разговор (последовательность связанных информационных обменов в процессе выполнения процедуры пользователем); сеанс связи; работа ЭВМ в режиме диалога; разговор между двумя лицами; беседа между двумя лицами; диалоговый режим; интерактивный режим
law	неофициальные переговоры; половая связь; половые сношения (Право международной торговли On-Line)
ling.	речевое общение
Makarov.	собеседование
media.	радиопереговоры; радиообмен; обмен телеграфными сообщениями
obs., dial.	поговорка
psychol.	дебаты; социальное общение; связь
sec.sys.	переговоры
tech.	диалог
tel.	разговор (словесный обмен сведениями между абонентами)
vulg.	разговор с целью соблазнения мужчины; разговор с целью соблазнения женщины
conversations n
gen.	переговоры

conversations: 1209 phrases in 75 subjects

Acoustics	1
Advertising	2
American usage, not spelling	3
Apollo-Soyuz	1
Arabic language	2
Architecture	1
Art	1
Artificial intelligence	8
Astronautics	2
Automobiles	1
Aviation	4
Business	23
Caspian	3
Cliche / convention	1
Communications	6
Computer networks	1
Cryptography	2
Data processing	1
Databases	1
Dialectal	4
Diplomacy	21
Ecology	2
Economy	1
Education	8
Electronics	8
Figurative	7
Finances	1
Forestry	1
General	514
Household appliances	1
Human resources	1
Idiomatic	9
Informal	50
Information security and data protection	12
Information technology	9
Insurance	1
Intelligence and security services	3
Jargon	1
Law	16
Linguistics	15
Literature	2
Makarov	292
Marketing	2
Mass media	11
Medical	1
Microelectronics	1
Microsoft	33
Military	5
Mobile and cellular communications	4
Natural resourses and wildlife conservation	1
Obsolete / dated	1
Oil and gas	1
Pejorative	1
Philosophy	1
Politics	15
Production	4
Programming	3
Proverb	2
Psycholinguistics	3
Public relations	1
Quotes and aphorisms	2
Rhetoric	1
SAP tech.	1
Security systems	36
Slang	1
Social media	1
Sociology	1
Software	1
Technology	9
Telecommunications	13
Telephony	5
Television	1
Theatre	1
Torpedoes	2
Weapons of mass destruction	1