English ⇄ Chinese Russian Ukrainian

component derating stresses
avia.	отклонение от номинала (MichaelBurov); отклонение параметров компонента от номинала (MichaelBurov)
cables	ухудшение параметров
el.	ухудшение характеристик компонента; использование компонентов, рассчитанных на более высокие номинальные напряжения
IT	ухудшение параметров элемента
Makarov.	использование компонентов, рассчитанных на повышенные номинальные значения (тока, напряжения или мощности)
media.	выбор компонентов с большим запасом по рабочим параметрам по сравнению с расчётными
oil	использование элементов, рассчитанных на более высокие номинальные значения; ухудшение характеристик элемента