English ⇄ Russian

compel [kəm'pel] v stresses
gen.	принуждать; добиться (чего-либо); подчинить; заставить; принудить; подчинять; неволить; вынуждать; покорять; заставить уступить; вынуждаться; понуждаться; принуждаться; обязывать (Stas-Soleil); ставить задачу (Post Scriptum); заставлять; возлагать обязанность (Alexander Demidov); отнимать силой; исторгать; вызывать (что-л.); собирать; созывать; понуждать
Gruzovik	понудить (pf of понуждать); понуждать
busin.	добиваться
dipl.	добиться (чего л.); ставить в необходимость (Alex_Odeychuk)
econ.	заставлять (принуждать)
fig., inf.	наступать на горло; наступать на грудь; наступить на горло; наступить на грудь; наступить на язык
Gruzovik, fig.	наступать на горло; наступать на грудь
Gruzovik, inf.	поневолить; попринудить; засаживать (impf of засадить); засадить (pf of засаживать); к ногтю взять; под ноготь прижать; к ногтю прижать; под ноготь взять
Gruzovik, obs.	нудить
inf.	засаживаться (to)
law	обязать (someone to do something; напр., суду надлежит обязать ответчика аннулировать лицензию Leonid Dzhepko)
Makarov., obs.	нудить (принуждать)
math.	вызвать; вынудить; побудить; побуждать
obs., dial.	нудить
shipb.	вызывать
uncom.	приневоливать (Супру)
compelled v
math.	вынужденный
compelled adj.
gen.	заставленный; подтолкнуло (I was compelled to call you – что-то меня подтолкнуло тебе позвонить Tanya Gesse); принуждённый; отнятый силою
Gruzovik	невольный

compelled: 157 phrases in 28 subjects

Armored vehicles	2
Aviation	2
Bookish / literary	1
Business	3
Caspian	1
Chess	2
Clinical trial	1
Communications	4
Computers	1
Diplomacy	6
Drilling	3
Economy	1
Electronics	2
Figurative	1
General	40
Informal	20
Information technology	1
Law	18
Makarov	22
Mass media	7
Military	1
Notarial practice	5
Politics	2
Proverb	1
Rhetoric	1
Technology	1
Telecommunications	6
Telephony	2