English ⇄ Russian

come down in torrents stresses
gen.	ливмя лить (of rain); идти, как из ведра (о дожде, ливне; According to the forecast, it was going to rain a bit, but in fact the rain was coming in torrents. – Согласно прогнозу, должен был быть небольшой дождь, но на самом деле дождь шёл, как из ведра. TarasZ); лить, как из ведра (о дожде, ливне; The wind got up, and then rain started coming down in torrents. – Ветер усилился, и затем дождь начал лить, как из ведра. TarasZ); хлестать (of rain); хлестнуть (of rain); хлынуть (of rain)
Makarov.	ливмя лить